人気ブログランキング |

原子力と核

困ります!最近よく核がネタにされます!

原子力発電所…nuclear plant
核爆弾…nuclear bomb
非核三原則…the three anti-nonnuclear-principles

「なんで非核三原則を掲げながら、発電所があるの?」

どう考えても矛盾しているんですけど。

日本では原子力、核と言葉を使い分けるけど、英語では"nuclear"で一緒(atomicはちょいと別)。原子力発電で利用するエネルギーと核爆弾で利用するエネルギーというのは厳密には違うもので……。ってややこしい!要は一緒じゃん!

議論に勝つために屁理屈言うとかキライだから、「核に関しては日本って矛盾してるよね」と言っちゃおう。
by yuma0310 | 2007-07-27 19:01 | その他